« Seigneur inspire-moi d’être reconnaissant des bienfaits dont Tu m’as comblé ainsi que mes parents. Fais que j’accomplisse des œuvres pies qui Te soient agréables et que mes descendants soient vertueux. Je reviens à Toi repentant, et me range du côté des soumis. » (Ste 46/V.15)
« Rabbi awzi‘nî an achkoura ni‘mataka allatî an‘amta ‘alayya wa ‘alâ wâlidayya wa an a‘mala sâlihan tardâhou, wa aslih lî fî dhourriyyatî innî toubtou ilayka wa innî mina al mouslimîna. »
« Seigneur ! Fais que j’observe toujours Tes offices, et que ma descendance y soit non moins assidue. Seigneur, exauce mes vœux ! Seigneur ! Pardonne-moi ainsi qu’à mon père et à ma mère et aux croyants, au Jour du Jugement dernier. » (Ste 14/V40-41)
« Rabbi ij‘alnî mouqîma as–slâti wa min dhourriyyatî, rabbanâ wa taqabbal dou‘â’, rabbanâ ighfir-lî wa liwâlidayya wa lil-mou’minîna yawma yaqoûmou al hisâbou. »
« Seigneur ! Fais que je rende grâce des bienfaits dont Tu m’as comblé ainsi que mes parents. Fais que j’accomplisse des œuvres pies que Tu agréés et accueille-moi, en Ta Miséricorde parmi Tes saints serviteurs. » (Ste 27/V.19)
« Rabbi awzi‘nî an achkoura ni‘mataka allatî an‘amta ‘alayya wa ‘alâ wâlidayya wa an a‘mala sâlihan tardâhou wa adkhilnî bi-rahmatika fî ‘ibâdika as–sâlihîna. »
« Dis : Seigneur, fais-moi aborder en des rivages bénis de Toi ; car c’est Toi qui sait conduire le mieux à bon port. » (Ste 23/V.29)
En compagnie de ceux que Tu as comblés parmi Tes serviteurs intimes. Par Ta Misériocrde, ô Le Très Clément d’entre tous les cléments ! »
« Rabbi anzilnî mounzalan moubârakan wa anta khayrou al mounzilîna. » ; ma‘a alladhîna an‘amta ‘alyhim min ‘ibâdika al mouqarrabîna, bi-rahmatika, yâ arhama ar-râhimîna. »
« Que soit Purifié donc le Nom d’Allâh au crépuscule et au matin ! Et la louange est à Lui dans les cieux et sur la terre, au déclin du jour et à l’heure méridienne. Du mort, Il fait surgir le vivant. Du vivant, Il fait surgir le mort. Il rend la vie à la terre morte ainsi vous serez tirés de vos sépulcres. » (Ste 30/V17-19)
« Fa-soubhâna Allâhi hîna toumsoûna wa hîna tousbihoûna, wa lahou al hamdou fi as-samâwâti wa al ardi, wa ‘achiyyan wa hîna touzhroûna, youkhrijou al hayya mina al mayyiyi wa youkhrijou al mayyita mina al hayyi wa youhyî al arda ba‘da mawtihâ wa kadhâlika toukhrajoûna.
