Traduction Dr Hassan Amdouni

 

Invocations coraniques

« Seigneur inspire-moi d’être reconnaissant des bienfaits dont Tu m’as comblé ainsi que mes parents. Fais que j’accomplisse des œuvres pies qui Te soient agréables et que mes descendants soient vertueux. Je reviens à Toi repentant, et me range du côté des soumis. » (Ste 46/V.15)

« Rabbi awzi‘nî an achkoura ni‘mataka allatî an‘amta ‘alayya wa ‘alâ wâlidayya wa an a‘mala sâlihan tardâhou, wa aslih lî fî dhourriyyatî innî toubtou ilayka wa innî mina al mouslimîna. »

 

« Seigneur ! Fais que j’observe toujours Tes offices, et que ma descendance y soit non moins assidue. Seigneur, exauce mes vœux ! Seigneur ! Pardonne-moi ainsi qu’à mon père et à ma mère et aux croyants, au Jour du Jugement dernier. » (Ste 14/V40-41)

 

« Rabbi ij‘alnî mouqîma as–slâti wa min dhourriyyatî, rabbanâ wa taqabbal dou‘â’, rabbanâ ighfir-lî wa liwâlidayya wa lil-mou’minîna yawma yaqoûmou al hisâbou. »

 

 

« Seigneur ! Fais que je rende grâce des bienfaits dont Tu m’as comblé ainsi que mes parents. Fais que j’accomplisse des œuvres pies que Tu agréés et accueille-moi, en Ta Miséricorde parmi Tes saints serviteurs. » (Ste 27/V.19)

 

« Rabbi awzi‘nî an achkoura ni‘mataka allatî an‘amta ‘alayya wa ‘alâ wâlidayya wa an a‘mala sâlihan tardâhou wa adkhilnî bi-rahmatika fî ‘ibâdika as–sâlihîna. »

 

« Dis : Seigneur, fais-moi aborder en des rivages bénis de Toi ; car c’est Toi qui sait conduire le mieux à bon port. » (Ste 23/V.29)

 

En compagnie de ceux que Tu as comblés parmi Tes serviteurs intimes. Par Ta Misériocrde, ô Le Très Clément d’entre tous les cléments ! »

« Rabbi anzilnî mounzalan moubârakan wa anta khayrou al mounzilîna. » ; ma‘a alladhîna an‘amta ‘alyhim min ‘ibâdika al mouqarrabîna, bi-rahmatika, yâ arhama ar-râhimîna. »

 

 « Que soit Purifié donc le Nom d’Allâh au crépuscule et au matin ! Et la louange est à Lui dans les cieux et sur la terre, au déclin du jour et à l’heure méridienne. Du mort, Il fait surgir le vivant. Du vivant, Il fait surgir le mort. Il rend la vie à la terre morte ainsi vous serez tirés de vos sépulcres. » (Ste 30/V17-19)

 

« Fa-soubhâna Allâhi hîna toumsoûna wa hîna tousbihoûna, wa lahou al hamdou fi as-samâwâti wa al ardi, wa ‘achiyyan wa hîna touzhroûna, youkhrijou al hayya mina al mayyiyi wa youkhrijou al mayyita mina al hayyi wa youhyî al arda ba‘da mawtihâ wa kadhâlika toukhrajoûna. 

******

 

Invocations du Prophète (Paix et Salut d’Allâh sur lui)

 

« Qoul allâhoumma Fâtira as-samâwâti wal ardi, ‘Âlima al ghaybi wa ach-chahâdati, Rabba koulli chay’in wa malîkahou. Ach-hadou an lâ ilâha illâ anta. A‘oûdhou bika min charri nafsî, wa min charri ach-chaytâni wa chirkihi, wa an aqtarifa ‘alâ nafsî sou’an aw ajourrahou ilâ mouslimîn. »

 

« Ô Seigneur ! Créateur des cieux et de la terre, Connaisseur du monde caché et du monde visible ! Maître et Possesseur de toute chose. Il n’y a pas de Dieu autre que Toi, je me réfugie auprès de Toi contre le mal de mon âme, contre le mal de Satan et ses suggestions de T’associer d’autres divinités et je cherche protection auprès de Toi contre tout mal que je commettrai envers ma personne ou envers un musulman. » (Rapporté par At-Tirmidhî et Aboû Dâwoûd)

******

Le Prophète (Paix sur lui) a dit : « Celui qui dit ces paroles ne sera pas atteint par le mal en sa personne, ni en sa famille, ni en ses biens:

« Allâhoumma anta rabbî lâ ilâha illâ anta, ‘alayka tawakkaltou wa anta Rabbou al ‘Archi Al ‘Azîmi. Mâ châ’a Allâhou kâna, wa mâ lam yacha’ lam yakoun, lâ hawla wa lâ qouwwata illâ billâhi Al ‘Aliyyi Al ‘Azîmi. A‘lamou anna Allâha ‘alâ koulli chay’in qadîroun, wa anna Allâh qad ahâta bikoulli chay’in ‘ilman. Allâhoumma inni a‘oûdhou bika min charri nafsî, wa min charri koulli dâbbatin anta âkhidhoun bi-nâsiyatihâ. Inna Rabbî ‘alâ sirâtin moustaqîmin.»

 

« Ô Seigneur ! Tu es mon Maître, il n’y a pas de dieu en dehors de Toi. A Toi je me suis abandonné en toute confiance, et Tu es le Seigneur du Trône majestueux. Ce qu’Allâh a voulu sera, et ce qu’Il n’a pas voulu n’aura pas lieu ! Il n’y a pas de puissance ni de force qu’en Allâh, Le Très Haut, Le Très Puissant ! Je sais qu’Allâh est capable de tout faire et qu’Allâh a cerné par Sa Science toute chose. Seigneur ! Je cherche protection auprès de Toi contre le mal de ma personne, et contre le mal de toute créature que Tu tiens en soumission. Certes, Mon Seigneur est sur une Voie droite. » (Rapporté Ibn As-Sounnî)

******

Le Prophète (Paix et Salut d’Allâh sur lui) a dit : « Celui qui a une requête à adresser à Allâh ou à un être humain, qu’il accomplisse convenablement ses ablutions, prie deux rak‘ates, loue Allâh, prie sur le Prophète, et dit : « Lâ ilâha illâ Allâhou Al Halîmou Al Karîmou. Soubhâna Allâhi Rabbi al ‘Archi al ‘Azîmi. Al hamdou lillâh Rabbi al ‘âlamîn. As’alouka moûjibâti rahmatika wa ‘azâ’ima maghfiratika, wal-ghanîmata min koulli birrin, wa as-salâmata min koulli ithmin, lâ tada‘ lî dhanban illâ ghafartahou, wa lâ hamman illâ farrajtahou, wa lâ hâjatan hiya laka ridan illâ qadaytahâ yâ Arhama ar-râhimîn :»

 

« Il n’y a de Dieu en dehors d’Allâh, Le Magnanime, Le Très Généreux. Pureté d’Allâh, Seigneur du Trône immense. Louange à Allâh, Seigneur des Mondes. Je Te demande (Seigneur) des résolutions engendrant Ta Miséricorde et Ton Pardon, de m’accorder une part dans chaque bien, la préservation de tout péché. Seigneur ! Absous-nous de tout péché, lève toute affliction, accorde-nous toute chose que l’on Te demande, à condition qu’elle mène à Ton Agrément, ô Toi Le Très Clément d’entre tous les cléments ! »

(Rapporté par At-Tirmidhî, Ibn Mâjah et Al Hâkim)

******

Il est recommandé de dire le matin l’invocation prophétique suivante :

 

« Allâhoumma innî a‘oûdhou bi-noûri qoudsika wa ‘azamati tahâratika, wa barakati jalâlika, min koulli âfatin wa ‘âhatin, wa min tawâriqi al-layli wan-nahâri, illâ târiqan yatrouqou bikhayrin. Yâ Rahmânou anta ghiyâthî, fabika aghoûthou. Wa anta malâdhî fabika aloûdhou, wa anta ‘iyâdhî fabika a‘oûdhou. Yâ man dhallat lahou riqâbou al jabâbirati, wa khada‘at a‘nâqou al farâ‘inati, a‘oûdhou bika min khizyika wa kachfi sitrika, wa min nisyâni dhikrika wal insirâfi ‘an choukrika. Anâ fî hirzika laylî wa nahârî, wa nawmî wa qarârî, wa za‘nî wa asfârî. Dhikrouka chi‘ârî, wa thanâ’ouka dithârî. Lâ ilâha illa anta ta‘zîman li-wajhika wa takrîman li-sabhâtika. Ajirnî min khizyika wa min charri ‘ibâdika , wadrib sourâdiqâti hifzika, wa adkhilnî fî hifzi ‘inâyatika, wa ‘id lî bi-khayrin minka. Yâ Arhama ar-râhimîna, yâ Dhâ al Jalâli wal Ikrâmi. »

 

« Seigneur ! Je cherche protection auprès de Toi par la Lumière de Ta Sainteté, la Puissance de Ta Pureté, la Bénédiction de Ta Majesté, contre toute calamité et handicap, contre la méchanceté de ceux qui rôdent la nuit et le jour. Non pas de ceux qui marchent dans la voie du bien. Ô Très Miséricordieux ! Tu es Mon Secours, et c’est à Toi que je demande secours. Tu es Mon Refuge, et c’est auprès de Toi que je me réfugie. Tu es Ma Citadelle protectrice et c’est auprès de Toi que je cherche abri et protection. Ô Seigneur ! Toi Qui as soumis les tyrans et as humilié les Pharaons ! Je cherche protection auprès de Toi contre Ton mépris et châtiment, contre la levée de Ton voile qui cache mes défauts, contre l’oubli de Ton évocation et la méconnaissance de Tes Bienfaits sur moi. Je suis dans l’enceinte de Ta Protection durant ma nuit et ma journée, durant mon sommeil, dans ma résidence et dans mes déplacements. Ton évocation est ma règle de conduite, Ton éloge est mon Habit. Seigneur ! (J’atteste) il n’y a pas de Dieu hormis Toi, par glorification de Ta Noble Face, et par Honneur envers Tes Exaltations. Préserve-moi de Ton Châtiment et du mal de Tes créatures. Couvres-moi par les voiles de Ta Protection. Mets-moi sous la Protection de Ta Bienveillante sollicitude et accorde-moi le bien de Ta part. Ô Très Miséricordieux d’entre tous les miséricordieux ! Ô Toi Qui es ceint de Magnificence et de Majesté !» (Rapporté par Aboû Nou‘aym)

******

La prière de consultation : Salât al Istikhârah

Jâbir Ibn ‘Abd-Allâh (Qu’Allâh soit satisfait de lui) a dit : « Le Prophète (Que les Bénédictions et les Salutations d’Allâh soient sur lui) nous apprenait à recourir à al istkhâra pour toute chose, comme il nous apprenait la sourate du Coran. Il disait : « Quand l’un d’entre vous projette quelque chose, qu’il accomplisse deux rak‘âtes, en dehors des prières prescrites, puis qu’il dise :

 

« Allâhoumma innî astakhîrouka bi ‘ilmika wa astaqdirouka bi-qoudratika wa as’alouka min fadlika al ‘azîm, fa-innaka taqdirou wa lâ aqdirou, wa ta‘lamou wa lâ a‘lamou, wa anta ‘allâmou al ghouyoûb.

Allâhoumma in kounta ta‘lamou anna hâdhâ al amra (….) khayroun lî fî dînî, wa dounyâya, wa ma‘âchî, wa ‘âqibatta amrî, ‘âjilihi wa âjilihi, faqdirhou lî, wa yassirhou lî, thoumma bârik lî fîhi, yâ karîm. Wa in kounta ta‘lamou anna hâdhâ al amra (….)charroun lî fî dînî, wa dounyâya, wa ma‘âchî, wa ‘âqibata amrî, ‘âjilihi wa âjilihi, fasrifhou ‘annîî, wasrifnî ‘anhou, waqdir liya al khayra haythou kâna , thoumma ardinî bihi yâ karîm.

Allâhoumma inna ‘ilma al ghayba ‘indaka, wa houwa mahjoûboun ‘annî, wa lâ a‘lamou mâ akhtârouhou li-nafsî, lâkin anta al moukhtârou lî, fa-innî fawwadtou ilayka maqâlîda amrî, wa rajawtouka li-faqrî wa fâqatî, fa-archidnî ilâ ahabbi al oumoûri ilayka, wa arjâhâ ‘indaka, wa ahmadahâ ‘indaka, fa-innaka taf‘alou mâ tachâ’ou wa tahkoumou mâ tourîd.»

 

« Seigneur ! Je Te demande la bonne direction au moyen de Ta Science, et je Te demande le pouvoir au moyen de Ton Pouvoir, et je Te demande de Ton immense Grâce, car en vérité, Tu as le pouvoir et je ne l’ai pas, et Tu sais et je ne sais pas. Tu es certes Le Grand connaisseur des choses cachées. Seigneur ! Si Tu sais que cette affaire (…) est bonne pour moi dans ma religion, en ce bas monde, dans mes moyens de subsistance et dans les conséquences de mon devenir, aussi bien immédiats que futurs, alors détermine-la pour moi, ô Toi Le Très Généreux ! Mais si Tu sais que cette affaire-ci (…) est mauvaise pour moi dans ma religion, en ce bas monde, dans mes moyens de subsistance et dans les conséquences de mon devenir, aussi bien immédiats que futurs, alors éloigne-la de moi et éloigne-moi d’elle, et détermine le Bien pour moi où qu’il se trouve, puis agrée-le de ma part, ô Toi Le Très Généreux !

Seigneur ! En vérité, Tu es Le Seul qui a la connaissance des choses cachées, cependant qu’elle est voilée pour moi. Et j’ignore ce que je dois choisir pour moi, alors que ce soit Toi qui choisisses pour moi, car je T’ai confié les clés de mon affaire, et j’ai espoir en Toi en raison de ma faiblesse et de ma pauvreté (dépendance). Dirige-moi donc vers la chose la plus aimée de Toi, celle qui comporte le plus d’espoir auprès de Toi, et qui est la plus louée auprès de Toi. Car Tu fais ce que Tu veux et Tu commandes ce que Tu désires ! »

(Rapporté par Al Boukhârî) 

******

 Invocation pour la dette et les difficultés

Notre mère ‛Â’icha (Que Dieu soit satisfait d’elle) a dit : “Mon père (Aboû Bakr) m’a dit :

“Veux-tu que je t’apprenne une invocation que le Messager de Dieu (Paix et Salut de Dieu sur lui) m’avait enseigné et que Jésus (Paix sur lui) apprenait à ses apôtres ? C’est une invocation, si tu la disais, et que tu as une dette aussi lourde que la montagne d’Ouhoud, Allâh (Exalté) t’en déchargera.” Je répondis : “Certes !” Alors il m’a dit :

« Dis : “Ô Seigneur ! C’est Toi Qui Soulage des soucis, Qui délivre des tourments et des détresses et Qui exauce la demande de l’éprouvé. Ô Toi Le Très Miséricordieux dans ce monde d’ici-bas et dans l’Au-delà, et Tu es Celui Qui les englobe par Sa Miséricorde. C’est Toi (Seul) Qui a pitié de moi, Sois clément envers moi de telle sorte que je m’en suffirais et n’en chercherais guère auprès de quiconque d’autre que Toi. » (Rapporté par Al Bazzâr et

Al Hâkim).

******

‛Alî (Que Dieu soit satisfait de lui)) a dit à un homme : Veux-tu que je t’apprenne des paroles que le Messager de Dieu (Paix et Salut de Dieu sur lui) m’avait apprises. Su tu les disais, Allâh te soulagera de tes dettes, même si elles étaient aussi importantes que la montagne de Sabîr ? Dis :” Ô Seigneur ! Suffis-moi (détournes-moi) par Tes Biens licites de tout ce qui est illicite, comble-moi par Tes faveurs, pour que je ne m’adresse à personne en dehors de Toi..” (Rapporté par Al Hâkim, qu’il a authentifié)

******

-« Allâhoumma innî a‘oûdhou bika min fitnati an-nâri, wa ‘adhâbi an-nâri, wa fitnati al qabri, wa ‘adhâbi al qabri, wa charri fitnati al ghinâ, wa charri fitnati al faqri. Allâhoumma innî a ‘oûdhou bika min charri finati al masîhi ad-dajjâli. Allâhoumma ighsil qalbî bi-mâ’i ath-thalji wal baradi, wa naqqi qalbî mina al khatâyâ kamâ naqqayta ath-thawba min ad-danasi, wa bâ‘id baynî wa bayna khatâyâya kamâ bâ‘adta bayna al machriqi wal maghribi. Allâhoumma innî a‘oûdhou bika mina la kasali wal-ma’thami wal maghrami. »

« Seigneur Dieu ! Je cherche protection auprès de Toi contre les tourments du Feu, le châtiment du Feu, l’épreuve de la tombe, le châtiment de la tombe, le mal qu’engendre l’épreuve de la richesse et le mal de l’épreuve de l’indigence. Ô Seigneur ! Je cherche refuge auprès de Toi contre l’épreuve du faux messie. Ô Seigneur ! Lave mon cœur avec l’eau de la neige et la grêle. Purifie mon cœur des péchés, comme Tu purifie le vêtement blanc des souillures. Eloigne-moi de mes péchés, comme Tu as éloigné l’Est de l’Ouest. Seigneur ! Je cherche protection auprès de Toi contre la paresse, contre les péchés et les épreuves des dettes» (Rapporté par Al Boukhârî et Mouslim)

******

« Allâhoumma alhim nafsî taqwâhâ, wa zakkihâ anta khayrou man zakkâhâ, anta waliyyouhâ wa mawlâhâ. Allâhoumma arji‘ nafsî ilayka râdiyatan mardiyyatan, wa adkhilhâ jannataka fî ‘ibâdika as–sâlihîna. Allâhoumma bâ‘id baynî wa bayna khatâyâya kamâ bâ‘adta bayna al machriqi wal maghribi. Allâhoumma naqqinî mina al khatâyâ kamâ younaqqâ ath-thawbou al abyadou mina ad-danasi. Allâhoumma aghsilnî min khatâyâya bil-mâ’i wath-thalji wal-baradi . »

 

« Ô Seigneur ! Inspire à mon âme sa piété et purifie-la, Tu es, certes, Le Meilleur qui puisse la purifier. Tu es Son Tutélaire et Son Maître. Seigneur ! Ramène mon âme vers Toi, satisfaite et acceptée. Fais-la rejoindre Tes serviteurs vertueux. Seigneur ! Eloigne-moi de mes péchés l’équivalent de la distance entre l’Est et l’Ouest. Seigneur ! Purifie-moi des péchés comme on purifie le vêtement blanc des souillures. Seigneur ! Lave-moi de mes péchés par l’eau, la neige et la grêle. » (Rapporté par Ahmad, Al Boukhârî, Mouslim et autres)

******

« Allâhoumma innî a‘oûdhou bika mina al ‘ajzi wal-kasali, wal-joubni, wal-boukhli, wal harami, wal-qaswati, wal-ghaflati, wal-‘aylati, wadh-dhillati, wal-maskanati, wa a‘oûdhou bika mina al faqri, wal-koufri, wal-fousoûqi, wach-chiqâqi, wan-nifâqi, was-soum‘ati, war-riyâ’i, wa a‘oûdhou bika mina as–samami, wal-boukmi, wal-jounoûni, wal-joudhâmi, wal-barasi, wa sayyi’i al asqâmi. »

« Seigneur ! Je me réfugie auprès de Toi contre l’incapacité, la paresse, la lâcheté, l’avarice, la sénilité, la dureté du cœur, l’insouciance, la misère, l’humiliation et la défaillance. Je cherche protection auprès de Toi contre la pauvreté, la mécréance, la perversité, la désunion, l’hypocrisie, la recherche de la renommée, l’ostentation et je cherche protection auprès de Toi, contre la surdité, le mutisme, la folie, la lèpre “tuberculoïde” (al baras), La lèpre “lépromateuse” (al joudhâm) et contre toute maladie malsaine. » (Rapporté par Al Hâkim et Al Bayhaqî)

******

« Allâhoumma bi-‘ilmika al ghayba, wa qoudratika ‘ala al khalqi, ahyinî mâ ‘alimta al hayâta khayran lî, wa tawaffanî idhâ ‘alimta al wafâta khayran lî. Allâhoumma wa as’alouka khachyataka fil-ghaybi wach-chahâdati, wa as’alouka kalimata al haqqi fir-ridâ wal ghadabi, wa as’alouka al qasda fil-faqri wal-ghinâ, wa as’alouka na‘îman lâ yanfadou, wa as’alouka qourrata ‘aynin lâ tanqati‘ou, wa as’alouka ar-ridâ ba‘da al qadâ’i, wa as’alouka barda al ‘aychi ba‘da al mawti, wa as’alouka ladhdhata an-nazari ilâ wajhika wa ach-chawqa ilâ liqâ’ika fî ghayri darrâ’a moudirratin wa lâ fitnatin moudillatin. Allâhoumma zayannâ bi-zînati al îmâni waj‘alnâ houdâtan mahdiyyîna. »

 

« Seigneur Dieu ! Je T’invoque par Ta connaissance du monde invisible et par Ton Pouvoir sur toute la Création, de me laisser en vie, tant que la vie est meilleure pour moi, et fais-moi mourir si Tu sais que la mort est meilleure pour moi. Seigneur Dieu ! Je T’implore de m’accorder Ta Crainte en secret et en public, de dire la vérité en toutes situations : plaisantes ou au moment de la colère. Accorde-moi (la volonté) d’agir avec modération dans la richesse et dans la pauvreté, une félicité inépuisable, une réjouissance ininterrompue, l’acceptation de l’épreuve, une vie paisible après la mort (dans al barzakh). Accorde-moi la joie de contempler Ta Noble Face, le désir de Te rencontrer  sans qu’aucune tentation ne m’en détourne. Seigneur Dieu ! Pare-moi de la parure de la foi et fais de nous des guides bien guidés. » (Rapporté par An-Nasâ’î, Ahmad et Al Hâkim)

******

« Allâhoumma laka aslamtou, wa bika âmantou, wa ‘alayka tawakkaltou, wa ilyaka anabtou, wa bika khâsamtou. Allâhoumma innî a‘oûdhou bi-‘Izzatika, lâ ilâha illâ anta an toudillanî. Anta Al Hayyou alladhî lâ youmoûtou wal-jinnou wal-insou yamoûtoûna. »

 

« Ô Seigneur ! A Toi je me suis soumis, et à Toi je me suis abandonné en toute confiance, en Toi j’ai cru, à Toi je me suis repenti, auprès de Toi je dépose mes plaintes et je cherche justice. Ô Seigneur ! il n’y a pas de Dieu autre que Toi ! Je Te Supplie par Ta Puissance de ne pas m’égarer. Tu es Le Vivant Qui ne meurt jamais, alors que les Jinns et les hommes meurent ! » (Rapporté par Mouslim)

******

« Allâhoumma innî a‘oûdhou bi-ridâka min sakhatika, wa  a‘oûdhou bi-mou‘âfâtika min ‘ouqoûbatika, wa a‘oûdhou bika minka, lâ ouh–sî thanâ’an ‘alayka, anta kamâ athnayta ‘alâ nafsika. »

 

« Ô Seigneur ! Je cherche protection auprès de Ta Satisfaction contre Ta Colère, auprès de Ton Pardon contre Ta Punition. Je me réfugie auprès de Toi contre Toi. Seigneur ! Je suis incapable de Te louer comme il Te convient. Tu es digne de l’éloge que Tu T’es Toi-même attribué. » (Rapporté par Mouslim et les Quatre Sounan)

******

« Allâhou akbar, Allâhou akbar, Allâhou akbar ! Bismillâhi ‘alâ nafsî wa dînî, bismillâhi ‘alâ ahlî wa mâlî, bismillâhi ‘alâ koulli chay’in a‘tânî Rabbî, bismillâhi khayri al asmâ’i, bismillâhi Rabbi al ardi was-samâ’i, bismillâhi alladhî lâ yadourrou ma‘a ismihi dâ’oun, bismillâhi iftatahtou wa ‘alâ Allâhi tawakkaltou, Allâhou Rabbî lâ ouchrikou bihi ahadan. As’alouka Allâhoumma khayran min khayrika alladhî lâ you‘tîhi ghayrouka, ‘azza jârouka wa jalla thanâ’ouka wa lâ ilâha illâ anta ; ij‘alnî fî ‘ibâdika wa jiwârika min koulli soû’in, wa min jiwâri ach-chaytâni ar-rajîmi. Allâhoumma innî astajîrouka min koulli chay’in  khalaqta wa ahtarisou bika  minhoum wa ouqaddimou bayna yadayya « Qoul houwa Allâhou ahadoun ; Allâhou As–Samadou ; Lam yalid wa lam yoûlad ; Wa lam yakoun lahoû koufou’an ahadoun. » ; wa ouqaddimou min khalfî « Qoul houwa Allâhou ahadoun ; Allâhou As–Samadou ; Lam yalid wa lam yoûlad ; Wa lam yakoun lahoû koufou’an ahadoun. » ; wa ouqaddimou ‘an yamînî « Qoul houwa Allâhou ahadoun ; Allâhou As–Samadou ; Lam yalid wa lam yoûlad ; Wa lam yakoun lahoû koufou’an ahadoun. » ; wa ouqaddimou ‘an yasârî  « Qoul houwa Allâhou ahadoun ; Allâhou As–Samadou ; Lam yalid wa lam yoûlad ; Wa lam yakoun lahoû koufou’an ahadoun. » ; wa ouqaddimou  ‘an fawqî « Qoul houwa Allâhou ahadoun ; Allâhou As–Samadou ; Lam yalid wa lam yoûlad ; Wa lam yakoun lahoû koufou’an ahadoun. » ; wa ouqaddimou ‘an tahtî « Qoul houwa Allâhou ahadoun ; Allâhou As–Samadou ; Lam yalid wa lam yoûlad ; Wa lam yakoun lahoû koufou’an ahadoun. »

« Allâh est Le Plus Grand ! Allâh est Le Plus Grand ! Allâh  est Le Plus Grand ! J’évoque le Nom d’Allâh pour protéger ma personne et ma Religion. Par le Nom d’Allâh je cherche protection pour ma famille et mes biens. Au Nom d’Allâh je cherche protection pour toute chose que mon Seigneur m’a donnée. Au Nom d’Allâh Le meilleur Nom dans la terre et dans le ciel. Au Nom d’Allâh, Au Nom Duquel aucune souffrance ne  peut nuire. Au Nom d’Allâh, j’ai débuté ma parole et c’est à Allâh que je m’abandonne en toute confiance. Allâh est Mon Seigneur, je ne Lui associe rien ! Ô Seigneur Dieu ! Je Te demande un bien venant de Toi que Seul Toi Tu peux accorder ; celui que Tu protèges, est, certes, honoré. Que soit exaltée Ta Louange et il n’y a pas de Dieu en dehors de Toi. Fais que je sois parmi Tes serviteurs et parmi ceux qui sont sous Ta Protection contre tout mal et contre l’approche de Satan le maudit. Ô Seigneur ! Je me réfugie auprès de Toi contre le mal de toutes Tes créatures, je cherche protection par Toi contre eux et j’avance entre mes mains : « Dis : Lui, Allâh est L’Un. Allâh. Le Maître sans égal, et auprès de Qui vous cherchez refuge. Il n’a pas engendré, et n’est pas engendré ; Et nul ne Lui est égal. » Je me protège en plaçant derrière moi : « Dis : Lui, Allâh est L’Un. Allâh ; Le Maître sans égal, et auprès de Qui vous cherchez refuge. Il n’a pas engendré, et n’est pas engendré ; Et nul ne Lui est égal. » ;  je place à ma droite : « Dis : Lui, Allâh est L’Un. Allâh ; Le Maître sans égal, et auprès de Qui vous cherchez refuge. Il n’a pas engendré, et n’est pas engendré ; Et nul ne Lui est égal. » ; je place à ma gauche : « Dis : Lui, Allâh est L’Un. Allâh ; Le Maître sans égal, et auprès de Qui vous cherchez refuge. Il n’a pas engendré, et n’est pas engendré ; Et nul ne Lui est égal. »   ; je place au-dessus de moi :  « Dis : Lui, Allâh est L’Un. Allâh ; Le Maître sans égal, et auprès de Qui vous cherchez refuge. Il n’a pas engendré, et n’est pas engendré ; Et nul ne Lui est égal. » Je place au-dessous de moi : « Dis : Lui, Allâh est L’Un. Allâh ; Le Maître sans égal, et auprès de Qui vous cherchez refuge. Il n’a pas engendré, et n’est pas engendré ; Et nul ne Lui est égal. » (Rapporté par Ibn Sa‘d, Ibn As-Sounnî et Al Hâkim)

******

« Hasbiya Allahou li-dînî, hasbiya Allâhou limâ ahammanî, hasbiya Allâhou liman baghâ ‘alayya, hasbiya Allâhou liman hasadanî, hasbiya Allâhou liman kâdanî bi-soû’in, hasbiya Allâhou ‘inda al mawti, hasbiya Allâhou ‘inda al mîzâni, hasbiya Allâhou fil qabri, hasbiya Allâhou ‘inda as–sirâti, hasbiya Allâhou, lâ ilâha illâ houwa ‘alayhi tawakkaltou wa ilayhi ounîbou. »

« Allâh Seul me suffit pour ma religion ; Allâh Seul me suffit contre tout ce qui me préoccupe ; Allâh Seul me suffit contre mon oppresseur ; Allâh Seul me suffit contre l’envieux ; Allâh Seul me suffit contre celui qui cherche à me faire du mal ; Allâh Seul me suffit au moment de la mort ; Allâh Seul me suffit lors de la pesée des actions ; Allâh Seul me suffit dans ma tombe ; Allâh Seul me suffit sur le Pont.  Allâh Seul me suffit, il n’y a pas de Dieu autre que Lui, C’est à Lui que je m’abandonne en toute confiance et à Lui que je me repens. »  (Rapporté par Al Hakîm)

******

« A‘oûdhou bikalimâti Allâhi at-tâmmâti allatî lâ youjâwizouhounna barroun wa lâ fâjiroun, min charri mâ khalaqa wa bara’a wa dhara’a, wa min charri mâ yanzilou mina as-samâ’i, wa min charri mâ ya‘roujou fîhâ, wa min charri mâ dhara’a fil ardi, wa min charri mâ yakhroujou minhâ, wa min charri fitani al-layli wan-nahâri, wa min charri koulli târiqin illâ târiqan yatrouqou bi-khayrin, yâ Rahmânou ! »

 

« Je Te prie, mon Dieu, par la Sainteté de toutes Tes Paroles protectrices, Paroles divines que ni les pieux, ni les pervers ne peuvent violer, sois Mon abri contre le mal de ce que Tu as créé, contre la méchanceté de ce qui descend du ciel et de ce qui y monte. Contre le mal de tout ce qui a été dispersé sur la terre et tout ce qui en sort, contre le mal de ce qui répand le trouble dans la nuit et dans le jour, contre la méchanceté de ceux qui courent et rôdent la nuit et le jour. Non pas de ceux qui marchent dans la voie du bien. Ô Dieu Très Misériocrdieux ! » (Rapporté par Ahmad et Ibn As-Sounnî)

******

« Allâhoumma innî ‘abdouka wa ibnou ‘abdika, ibnou amatika, nâsiyatî biyadika, mâdin fiyya houkmouka ‘adloun fiyya qadâ’ouka, as’alouka bikoulli ismin houwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahou fî kitâbika, aw ‘allamtahou ahadan min khalqika, aw ista’tharta bihi fî ‘ilmi al ghaybi ‘indaka, an taj‘ala al qour’âna rabî‘a qalbî, wa noûra sadrî, wa jalâ’a houznî, wa dhahâba hammî. »

 

« Ô mon Dieu, je suis Ton serviteur, fils de Ton serviteur, fils de ta servante. Effectif est Ton Jugement, juste est Ton Décret pour moi, je T’implore par tous les Noms de perfection par lesquels Tu T’es désigné Toi-même, que Tu as révélés dans Ton saint Livre, ou que Tu as enseignés à l’une de Tes créatures, ou dont Tu as gardé le secret dans Ta Science de l’invisible : fais en sorte que Ton sublime Coran soit le printemps de mon cœur, la lumière de ma poitrine, la consolation de ma tristesse, l’éloignement de mes soucis… » (Rapporté par Ahmad. Sahîh)

******

Le Messager de Dieu (Paix et Bénédiction de Dieu sur lui) a dit : « Lorsque l’or et l’argent seront thésaurisés, alors ne cessez pas d’invoquer Dieu (Exalté) en ces termes :

“Allâhoumma innî as’alouka ath-thabâta fil-amr, wal ‘azîmata fir-rouchd, wa as’alouka choukra ni‘matika, wa as’alouka housna ‘ibâdatika, wa as’alouka qalban salîman wa lisânan sâdiqan, wa as’alouka min khayri mâ ta‘almou wa a‘oûdhou bika min charri mâ ta‘lamou, wa astaghfirouka limâ ta‘lamou, innaka anta ‘Allâmou al ghouyoûb.”

 

“Seigneur ! Je Te demande la fermeté dans ma religion, la résolution avec bon sens, et je Te demande de Ton Bienfait et de bien T’adorer. Je Te demande un cœur pur et une langue véridique. Je Te demande du meilleur de ce que Tu sais et je cherche protection auprès de Toi contre tout le mal que Tu connais, et je Te demande le pardon pour tout ce que Tu sais (de moi). Tu es, certes, Celui qui connaît le caché.”

******

DOU‘Â’ AL QOUNOÛT A DIRE LORS DE LA DEUXIEME RAK’ATE DU SOUBH. CET AVIS EST CELUI DES MALIKITES ET DES CHAFI ‘ITES. IBN AL QAYYIM AFFIRME QUE LES HADITH DU QOUNOUT A LA PRIERE DU SOUBH SONT PLUS AUTHENTIQUES QUE CEUX QUI LE FIXENT POUR AL WITR.

“Allâhoumma innâ nasta‘înouka wa nastaghfirouka wa nou’minou bika wa natawakkalou ‘alayka wa nakhna‘ou laka wa nakhla‘ou wa natroukou man yakfourouka. Allâhoumma iyyâka na‘boudou wa laka nousallî wa nasjoudou wa ilayka nas‘â wa nahfadou, narjoû rahmataka wa nakhâfou ‘adhâbaka al jidda, inna ‘adhâbaka bil kâfirîna moulhaq.”

 

“Seigneur ! Nous demandons Ton Aide et Ton Pardon, et c’est en Toi que nous croyons, et à Toi que nous nous abandonnons en toute confiance. C’est à Toi que nous nous soumettons en toute humilité. Nous délaissons tous ceux qui Te renient. Seigneur ! C’est Toi que nous adorons. Et c’est à Toi seul que nous adressons nos prières et nos prosternations, C’est vers Toi que tous nos efforts sont dirigés, et c’est vers Toi seul que nous accourons. Nous espérons Ta Miséricorde, et craignons Ton Châtiment douloureux. Certes, Ton Châtiment atteindra ceux qui mécroient.” (trad H. Amdouni)

******

« Lâ ilâha illâ Allahou wahdahou lâ charîka lahou, lahou al moulkou wa lahou al hamdou wa houwa ‘alâ koulli chay’in qadîr. Soubhâna Allâhi wa al hamdou lillâhi wa lâ ilâha illâ Allâhou wa Allâhou akbar, wa lâ hawla wa lâ qouwwata illâ bi-llâhi al ‘Aliyyi Al ‘Azîm. Rabbi ighfir-lî. »
« Il n’y a pas de dieu hormis Allâh Seul sans associé, à Lui la Royauté et la Louange et Il est capable de tout faire. Pureté d’Allâh ; Louange à Allâh ; Il n’y a pas de dieu hormis Allâh ; Allâh est Le Plus Grand ; Il n’y a pas de puissance ni de force qu’en Allâh, Le Très Haut, Le Très Puissant. Seigneur ! Pardonne-moi. » (Rapporté par Al Boukhârî et Mouslim)

******

« Allâhoumma innî a‘oûdhou bika min yawmi as-soû’i, wa min laylati as-soû’i, wa min sâ‘ati as-soû’i, wa min sâhibi as-soû’i, wa min jâri as-soû’i fî dâri al mouqâmati.»

« Ô Seigneur ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la journée, la nuit et le moment néfastes, contre le compagnon malveillant et contre un voisin, dans cette vie d’ici-bas, cruel et nuisible. » (Rapporté par At-Tabarânî)

******

« Allâhoumma rahmataka arjoû falâ takilnî ilâ nafsî tarfata ‘aynin, wa aslih lî cha’nî koullahou, lâ ilâha illâ anta. »

« Ô Seigneur ! J’espère en Ta Miséricorde, ne me confie pas à ma propre personne, ne serait-ce que le temps d’un clin d’œil. Accorde-moi la paix dans toutes mes affaires, il n’y a pas d’autre Dieu que Toi ! » (Rapporté par Aboû Dâwoûd et Ahmad)

******

“رَبِّ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ لَكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي فَأَقْبِلْ إِلَيَّ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَاسْتَقْبِلْنِي بِمَحْضِ عَفْوِكَ وَكَرَمِكَ وأَنْتَ ضَاحِك إِليَّ وَرَاضٍ عَنِّي بِرحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحمينَ يَا اللهُ يَا ذَا الجَلاَل وَالإكرَامِ. ”

 

« Ô mon Maître ! Toi Qui es ceint de la Majesté et de la Magnificence ! Vers Toi j’ai tourné mon visage, alors ne détourne pas Ta Noble Face de moi. Accueille-moi avec Ton Pardon évident et Ta Générosité totale, alors que Tu es souriant et satisfait de moi. Ô Toi Le Très Clément d’entre tous les cléments ! Je te supplie par Ta Miséricorde, ô Allâh, Toi Qui es ceint de la Majesté et de la Magnificence ! »

******

« Allâhoumma anta Al Awwalou lâ chay’a qablaka, wa anta al Âkhirou lâ chay’a ba‘daka. A‘oûdhou bika min charri koulli dâbbatin nâsiyatouhâ bi-yadika, wa a‘oûdhou bika mina al ithmi, wal-kasali, wa min ‘adhâbi al qabri, wa min fitnati al ghinâ, wa fitnati al faqri, wa a‘oûdhou bika mina al ma’thami wal-maghrami. Allâhoumma naqqi qalbî mina al khatâyâ kamâ naqqayta ath-thawba al abyada mina ad-danasi. Allâhoumma bâ‘id baynî wa bayna khatî’atî kamâ bâ‘adta bayna al machriqi wal-maghribi. Allâhoumma innî as’alouka khayra al mas’alati, wa khayra ad-dou‘â’i, wa khayra an-najâhi, wa khayra al ‘amali, wa khayra ath-thawâbi, wa khayra al hayâti wa khayra al mamâti ; wa thabbitnî wa thaqqil mawâzînî, wa haqqiq îmânî, warfa‘ darajatî, wa taqabbal salâtî, waghfir khatî’atî ; wa as’alouka ad-darajâti al ‘oulâ mina al jannati. Âmîn. Allâhoumma innî as’alouka fawâtiha al khayri wa khawâtimahou, wa jawâmi‘ahou, wa awwalahou, wa âkhirahou, wa zâhirahou, wa bâtinahou, wa ad-darajâti al ‘oulâ mina al jannati, wal-manzila as-sâliha mina al jannati. Âmîn. Allâhoumma najjinî mina an-nâri, wa as’alouka maghfiratan bil-layli wan-nahâri. Allâhoumma innî as’alouka khalâsan mina an-nâri sâliman, wa adkhilnî al jannata âminan. Allâhoumma innî as’alouka an toubârika lî fî nafsî, wa fî sam‘î, wa fî basarî, wa fî rouhî, wa fî khoulouqî, wa fî khalqî wa ahlî, wa fî mahyâya wa mamâtî. Allâhoumma wa taqabbal hasanâtî, wa as’alouka ad-darajâti al ‘oulâ mina al jannati. Âmin. »
« Ô Seigneur ! Tu es Le Premier rien n’est antérieur à Toi. Tu es Le Dernier, rien n’est postérieur à Toi. Je cherche protection auprès de Toi contre le mal de toute créature dont Tu détiens le commandement de Ta Main, contre le péché, la paresse, le châtiment de la tombe, contre la tentation de la richesse, l’épreuve de la pauvreté, contre les péchés et la dette. Seigneur ! Purifie mon cœur des turpitudes comme on purifie le vêtement blanc des souillures. Ô Seigneur ! Eloigne-moi de mes péchés, comme Tu as éloigné l’Est de l’Ouest. Ô Seigneur Dieu ! Je Te demande de me diriger vers la meilleure des requêtes, la meilleure invocation, la meilleure des réussites, la meilleure œuvre, la meilleure rétribution, la meilleure vie, la meilleure mort, Raffermis-moi, Alourdis ma balance, certifie ma foi, élève mes degrés, accepte ma prière, pardonne mon péché. Je Te demande les plus hauts degrés dans le Paradis. Amen. (Ainsi soit-il). Ô Seigneur ! Je Te demande les clefs du Bien, sa fin, son ensemble, ce qui constitue son début et sa conclusion, ce qu’il en est apparent et ce qui est caché, et les plus hauts degrés et la bonne demeure au Paradis. Amen ! Seigneur ! Sauve-moi de l’Enfer, et je Te demande un pardon durant la nuit et le jour. Ô Seigneur ! Je Te demande de bénir ma personne, mon ouïe, ma vue, mon âme, ma moralité, mon corps, ma famille, ma vie et ma mort. Ô Seigneur ! Accepte mes bonnes actions, et accorde-moi les plus hauts degrés au Paradis. Amen. » (Rapporté par At-Tabarânî)

 

Autres invocations

Seigneur ! S’il n’y avait ton amour pour le pardon, Tu n’aurais pas accordé de temps à celui qui se lance dans le péché pour Te défier ! S’il n’y avait pas Ta Grâce et Ta Générosité, Tes Jardins ne seraient jamais habités !

 

Seigneur ! Tu es L’Indulgent, et Tu aimes l’indulgence ! Sois indulgent avec nous ! Ô Seigneur, porte Ton Regard plein de satisfaction sur nous ! Confirme-nous dans le registre de Tes élus, et préserve nous de figurer dans le registre des gens dont Tu T’es coupé !

 

Seigneur, réalise, par l’espoir en Toi, nos vœux ! Et embellis, en toute circonstance, nos actes ! Facilite-nous les chemins qui mènent à Ta Satisfaction !

Prends de nos mains pour réaliser tout le bien ! Donne-nous dans cette vie, une bonne récompense, et dans la vie dernière une bonne récompense et préserve-nous du châtiment de l’Enfer !

******

Ô Allâh ! Ta Rencontre nous est irrévocable ! Nous Te prions d’accepter nos excuses et nos aveux, de pardonner nos fautes, d’enrichir nos connaissances et de récompenser généreusement nos oeuvres. Ma face mortelle se tourne vers Ta Face Immortelle, Sublime et Forte. Ô Seigneur !

******

“Seigneur ! Que nos âmes ne s’égarent pas après avoir reçu Ta Direction ! Donne-nous une miséricorde de ta part, Toi qui es le Donateur !” Âmîn

******

Seigneur ! Illumine mon cœur par la connaissance, rends mon cœur obéissant, délivre ma pensée des tentations, occupe mon esprit par de bonnes pensées, protège-moi des suggestions de Satan et sauve-moi de lui, Ô Miséricordieux, afin qu’il ne m’influence pas ! Seigneur, nous croyons en Toi, pardonne nos fautes et épargnes -nous les souffrances de l’Enfer !

 

Ô Allâh ! Protège-moi sous l’ombre de Ton Trône, le Jour ou il n’y aura que Ton ombre ! Il n’y a que Ta Face qui survive. Etanche ma soif par une saine gorgée du bassin de Ton Prophète (Paix et Bénédictions sur lui), une gorgée après laquelle nous n’aurons jamais soif !
Ô Allâh ! Je Te demande pardon et je Te supplie de me garder en bonne santé, et de m’exempter de la punition dans ce monde et dans l’autre. Garantis-moi une place au Paradis et sauve-moi de l’Enfer !

******

اللَّهُمَّ بِكَ مَلَاذِي فيك أَلوذُ وَبِكَ غِيَاثِي وَ بِكَ أَغُوثُ يَا مَنْ ذَلَّتْ لَهُ رِقَابُ الْفَرَاعِنَةِ وَخَضَعَتْ لَهُ مَقَالِيدُ الجَبَابِرَةِ اللَّهُمَّ ذِكْرُكَ شِعَارِي اِضْرِبْ عَلَيَّ سُرادِقَاتِ حِفْظِكَ وَ قِنِي رُعْبِي بِخَيْرٍ مِنْكَ يا رَحْمَانُ

Ô Seigneur ! Tu es mon refuge, auprès de Toi je me réfugie. Tu  es mon secours, auprès de Toi, je cherche secours et sauvegarde. Ô Toi qui a humilié les Pharaons et soumis les puissants. Seigneur ! Ton rappel est ma devise. Etends sur moi les étendues de Ta préservation. Protège-moi contre ma frayeur par un bien de Ta Part, ô Très Miséricordieux ! (L’imâm Ach-Châfi‘î)

 

Le Prophète (Paix et Salut d’Allâh sur lui) a dit : «Invoquez Allâh en levant les mains, les paumes tournées vers le ciel, et non pas avec le revers de la main tourné vers le ciel ! Lorsque vous terminez vos invocations, essuyez vos visages avec les paumes de vos mains !» (Rapporté par Aboû Dâwoud et Al Bayhaqî. Hadîth sahîh)

*****

Invocations prophétiques

-« Allâhoumma innî a‘oûdhou bika min yawmi as-soû’i, wa min laylati as-soû’i, wa min sâ‘ati as-soû’i, wa min sâhibi as-soû’i, wa min jâri as-soû’i fî dâri al mouqâmati.»

 

« Ô Seigneur ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la journée, la nuit et le moment néfastes, contre le compagnon malveillant et contre un voisin citadin cruel et nuisible. » (Rapporté par At–Tabarânî)

*****

-« Allâhoumma rahmataka arjoû falâ takilnî ilâ nafsî tarfata ‘aynin, wa aslih lî cha’nî koullahou, lâ ilâha illâ anta. »

 

« Ô Seigneur ! J’espère en Ta Miséricorde, ne me confie pas à ma propre personne, ne serait-ce que le temps d’un clin d’œil. Accorde-moi la paix dans toutes mes affaires, il n’y a pas d’autre Dieu que Toi ! » (Rapporté par Aboû Dâwoûd et Ahmad)

*****

“Ô Allâh ! Je Te supplie de m’accorder une foi qui soulage mon cœur et une ferme conviction qui m’apprenne que rien ne peut m’atteindre, sauf ce que Tu m’as destiné. Seigneur ! Fais que j’accepte tout Ton jugement ! Aide-moi à vivre pur et satisfait, et à être obéissant à la religion ! Purge ma langue du mensonge, mon cœur de l’hypocrisie, mes actions de la flatterie, ma vue de la trahison, Toi qui connais l’imposture de l’œil et ce que cachent les cœurs !”

*****

« Ô Allâh ! Ta Rencontre nous est indispensable ! Nous Te prions d’accepter nos excuses, de pardonner nos fautes, d’enrichir nos connaissances et de récompenser généreusement nos oeuvres. Ma face mortelle se tourne vers Ta Face Immortelle, Sublime et Forte. Ô Seigneur !

*****

« Allâhoumma innî a‘oûdhou bika min fitnati an-nâri, wa ‘adhâbi an-nâri, wa fitnati al qabri, wa ‘adhâbi al qabri, wa charri fitnati al ghinâ, wa charri fitnati al faqri. Allâhoumma innî a ‘oûdhou bika min charri finati al masîhi ad-dajjâli. Allâhoumma ighsil qalbî bi-mâ’i ath-thalji wal baradi, wa naqqi qalbî mina al khatâyâ kamâ naqqayta ath-thawba min ad-danasi, wa bâ‘id baynî wa bayna khatâyâya kamâ bâ‘adta bayna al machriqi wal maghribi. Allâhoumma  innî a‘oûdhou bika mina la kasali wal-ma’thami wal maghrami. »

 

« Seigneur Dieu ! Je cherche protection auprès de Toi contre les tourments du Feu, le châtiment du Feu, l’épreuve de la tombe, le châtiment de la tombe, le mal qu’engendre l’épreuve de la richesse et le mal de l’épreuve de l’indigence. Ô Seigneur ! Je cherche refuge auprès de Toi contre l’épreuve du faux messie. Ô Seigneur ! Lave mon cœur avec l’eau de la neige et la grêle. Purifie mon cœur des péchés, comme Tu purifie le vêtement blanc des souillures. Eloigne-moi de mes péchés, comme Tu as éloigné l’Est de l’Ouest. Seigneur ! Je cherche protection auprès de Toi contre la paresse, contre les péchés et les épreuves des dettes» (Rapporté par Al Boukhârî et Mouslim)

*****

« Soubhânaka Allâhoumma wa bihamdika. Amartanâ bid-dou‘â’i wa wa‘adtanân bil-istijâbati. »

 

«Ô Seigneur ! Pureté à Toi et par Ta Louange. Tu nous as ordonné de T’invoquer et Tu nous as promis de nous exaucer ! »

*****

« Allâhoumma lâ sahla illâ mâ ja‘altahou sahlan, wa anta taj‘alou al hazna idhâ chi’ta sahlan. »

« Seigneur ! Il n’y a pas de chose aisée que celle que Tu as rendue aisée. Et c’est Toi Qui rends, Quand Tu le veux, l’adversité supportable. » (Rapporté par Ibn Hibbân dans son Sahîh

*****

“Allâhoumma innî as’alouka at-tawfîqa li- mahâbbika mina al a‘mâl wa housna az-zanna bika wa sidqa at-tawakkouli ‘alayka.”

 

“Seigneur ! Je Te demande de ta Grâce, de me diriger vers toute chose que Tu aimes, et d’avoir toujours une bonne Opinion de Toi et la sincérité dans l’abandon à Toi. ” (Rapporté par Al Awzâ’î)

*****

« Allâhoumma ij‘alnî mina alladhîna idhâ ahsanoû istabcharoû, wa idhâ asâ’oû istaghfaroû. »

« Ô Seigneur ! Fais que je sois d’entre ceux qui, lorsqu’ils agissent bien, sont heureux et lorsqu’ils Te désobéissent, demandent pardon. » (Rapporté par Ibn Mâjah et Al Bayhaqî)

*****

Seigneur ! Illumine mon cœur par la connaissance, rends mon cœur obéissant, délivre ma pensée des tentations, occupe mon esprit par de bonnes pensées, protège-moi des suggestions de Satan et sauve-moi de lui, Ô Miséricordieux, afin qu’il ne m’influence pas ! Seigneur, nous croyons en Toi, pardonne nos fautes et épargne-nous les souffrances de l’Enfer !

*****

Ô Allâh ! Protège-moi sous l’ombre de Ton Trône, le Jour ou il n’y aura que Ton ombre ! Il n’y a que Ta Face qui survive. Etanche ma soif par une saine gorgée du bassin de Ton Prophète (Paix et Bénédictions sur lui), une gorgée après laquelle nous n’aurons jamais soif !

*****

Ô Allâh ! Je Te demande pardon et je Te supplie de me garder en bonne santé, et de m’exempter de la punition dans ce monde et dans l’autre. Garantis-moi une place au Paradis et sauve-moi de l’Enfer !

*****

“اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْأَحَبِّ إِلَيْكَ الَّذِي , إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ , وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ , وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ , وَإِذَا اسْتُفْرِجَتَ بِهِ فَرَّجْتَ “

« Seigneur, je Te demande par Ton Nom Pur, Sublime, Béni et Le Plus aimé de Toi. Ton Nom par lequel  lorsque Tu es invoqué, Tu exauces, lorsque Tu es supplié, Tu donnes et lorsque Tu es imploré pour lever une vicissitude ou un souci, Tu réponds. » (Rapporté par Ibn Mâjah)